We need an atom implementation not relying on XInternAtom and friends. The original code is in libxkbfile/src/xkbatom.c