We want the library to come out as libSDL3.so.0 on Unix, or something
similar on other platforms. There's no need to have libSDL3-3.0.so.0,
because next time we intentionally break the API it should become libSDL4
anyway.
Partially implements #5626.
Signed-off-by: Simon McVittie <smcv@collabora.com>